Considerando-se o contexto, o sentido de uma expressão do texto está corretamente traduzido em:
-
A diz respeito ao interesse comum = relaciona-se com a vontade geral.
-
B ingênuos seguidores = adeptos mais radicais.
-
C é aí que se insere a sua famosa distinção = é aí que se contesta sua célebre equação.
-
D visão essencialmente pessimista = perspectiva extremamente ambígua.
-
E corrompem-se irremediavelmente = praticam a corrupção sem remorso.