O hino é construído em sua maioria em ordem inversa, ou seja, as orações são organizadas em uma ordem diferente da habitual para a língua portuguesa. Isso pode ocasionar dificuldades de interpretação em algumas ocasiões.
Levando isso em consideração, o que “desce” no trecho abaixo?
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce
Alternativas:
- A Um raio vívido
- B Um sonho intenso
- C Brasil
- D Amor e esperança
- E A terra