As referências à dona de casa de Waterloo e às famílias de Washington ilustram a seguinte consideração do autor:
        - 
                                   
                                   
                                    A ainda era possível ser também um espectador (...) da história.
 - 
                                   
                                   
                                    B ingleses e americanos se dedicaram (...) ao bombardeio indiscriminado.
 - 
                                   
                                   
                                    C se deveram ao crescimento simultâneo de duas técnicas mortais.
 - 
                                   
                                   
                                    D tinha importância simbólica (...) mas nenhuma importância estratégica.
 - 
                                   
                                   
                                    E a guerra psicológica é o pretexto legitimador para quem usa o terror.