O título da crônica “A iluminada” faz referência à forma como o autor define a menina pedinte do Leblon. A passagem transcrita do texto que justifica a caracterização de “iluminada” como um símbolo de esperança é:
- A “Era diferente dos pedintes habituais da cidade, mendigos, meninos e meninas de rua, esculachados, cheios de fome.”
- B “A roupa não era um farrapo, nem uma blusa remendada mostrando o umbigo, e sim um uniforme de escola pública.”
- C “O sol estava forte e a devassa no porta-luvas me fez suar. Nem sinal do vil papel. A menina não parava de falar.”
- D “Mas aquela menina era diferente. Antecipou-se e encontrou, com seus próprios recursos e intuições, a solução para o meu embaraço.”
- E “Permaneci em silêncio reverente até tarde da noite, certo de que aquele pequeno ser era o elo perdido para o sonhado salto evolutivo que cisma em manter viva a utopia brasileira.”