Para o autor, a verdadeira saúde coletiva:
- A é consequência da democratização do acesso individualizado a bens e serviços de saúde.
- B é dever do estado, que deve proporcionar à população o acesso a bens e serviços médicos.
- C é obtida principalmente através do consumo de “objetos saudáveis”, como remédios, iogurtes etc.
- D é algo inatingível, pois não há como criar sistemas sociais e culturais não geradores de doença.
- E ocorre quando são proporcionadas condições sociais, culturais e econômicas para produzir modos de vida saudáveis.